From artist Papi Wata to designer Aboubakarim Ndaw, a cohort of makers and visionaries are writing the city’s next chapter. by Jakiya...